FrançaisEnglish
Une question ? +33 (0)685 965 112
0
Recherche par critères
Conditionnement
Procédé de duplication
Provenance
Rechercher
» » CD Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2
Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2
Zoom

Conditionnement

Procédé de duplication

Provenance

CD Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2

Reference - 343I
Note moyenne : 1 avis
Avec cet article gagnez 10 Points
9.98 €

Izlan Ibahriyen ou les Chants des Marins Kabyles Volume 2, édition française avec livret comprenant les paroles et les traductions

Quantité 
+
-
Produit en stock
Ajouter au panier
Demander un devis
Partager :
CD Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2
Notes et avis

TELECHARGEMENT Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2

Vous pouvez télécharger l'intégralité de l'album ou seulement des titres de votre choix sur les plateformes de téléchargement légal: iTunes, Virginmega, Fnacmusic... il suffit de cliquer sur l'icone de votre choix.

 

 

Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2

 

Edition Française avec livret comprenant les paroles d'Ameziane Kezzar et les traductions de Salim Aïssa, Ameziane Kezzar, Hocine Boukella, Mohand Lounaci

 

Izlan Ibahriyen édition FrançaiseCSB Productions /Undergroone 2013


1 - Axxam Nnegh (d'après: Fanch le Goéland)    
2 - Djon Kanak (d'après: John Kanaka)    
3 - Tasebbant (d'après: Navigant dans le Port de Nantes)    
4 - Asma n Tlasa (d'après: Nous irons à Valparaiso)    
5 - Ibahriyen (d'après: Sataniclès)    
6 - Inig n Tament (d'après: Le Tour du Monde)    
7 - Hur a Tullas (d'après: Hourra les Filles à Cinq Deniers)    
8 - Anebdu di Bgayet (d'après: L'Embarquement sur la Carmeline)    
9 - Agerakal (d'après: Le Sillon de Talberg)    
10 - A Winnat!    
11 - Zinzin (d'après: The Drunken Sailor)    
12 - Tinna Hemmelegh (d'après: Rue des Trois Matelots à Nantes)

 

Zlan Ibahriyen II de Cheikh Sidi Bémol : viril, généreux, paillard

Le nouveau Cheikh Sidi Bémol est arrivé, un cru choc : viril, paillard et généreux.

Comme son nom ne l’indique pas, Izlan Ibarhiyen II est un album qui repousse les horizons au large, au lointain. Par petites touches, Cheikh Sidi Bémol recrée des univers oubliés, sortant de l’oubli toute une culture. Oyez, oyez, les marins sont de retour. Anthropologue, archéologue, avant-gardiste, Hocine Boukella ose un travail titanesque.  
Viril parce que les marins, loin des leurs, loin des rivages rêvent d’amours. Comme Ulysse qui a laissé Pénélope derrière lui, ou pas d’ailleurs, ils subliment la femme, les femmes.

La poésie en accompagnatrice de l’Odyssée, complice et guérisseuse. Des plaies que le sel blesse et referme. «je pense à Ulysse écoutant les sirènes/imiter sa femme qu’il rêvait de revoir enfin/Bien que ligoté au mât par de lourdes chaînes/Il tenta de se libérer pour sauter dans l’abîme/j’ai vécu cela comme Ulysse, mes frères !/ J’ai pris le bateau et j’ai suivi le chant de Thalassa/Sans savoir où il me menait, ballotté au gré des rêves/Anzar, je m’en remets à toi, jette-moi où bon te semble». Anzar, qui se souvient de cette divinité dans une Algérie sous chloroforme ?

Qui se souvient que nous sommes, avant tout et depuis bien longtemps, Méditerranéens avant de nouer des liens douteux avec le Machreq ? La Méditerranée, terre, non mer, de nos rêves, de nos espérances ? Mare Nostrum. «Ô terre des Kabyles/Qui protège la montagne/Je suis ton fils, moi aussi/Tu m’appelles Méditerranée/ Je suis ta sentinelle, ta muraille protectrice/J’embellis ton front, j’anoblis ton visage».
Paillard, car le marin fantasme à bord de son bateau, idéalise son retour sur terre ferme. Il voit les ports comme des moments rares pour briser son isolement, se rapprocher d’autres cultures, boire et festoyer ! Avec du thé ou du rhum, selon.

[...]

                                 

Rémi Yacine

 

Pour lire la suite sur le SITE OFFICIEL: http://www.sidibemol.com

 

telecharger music Cheikh sidi bemol mp3 gratuit 2013 musique Cheikh sidi bemol image Cheikh sidi bemol photo mp3 le site officiel de Cheikh sidi bemol ecouter Cheikh sidi bemol, album Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2 Cheikh Sidi Bemol, Cheikh Sidi Bémol, CD Cheikh Sidi Bémol, Sidi Bémol, Sidi Bemol, musique Kabyle, musique Algérienne, album Cheikh Sidi Bémol, mp3, cd, album, rock, blues, chaabi, kabyle,

Retour en haut
CD Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2
Notes et avis

Avis des internautes sur CD Cheikh Sidi Bemol - Izlan Ibahriyen, Chants des Marins Kabyles Vol.2 (1 avis)

stars_5 -
Joli travail sur les voix et la musique ainsi qu'une thématique bien adaptée des textes. Bravo j'a... (Lire la suite)
[Ajouter votre commentaire]
Retour en haut